English Trailer for Ann Takamaki in Persona 5

Atlus USA have uploaded their second Persona 5 English character trailer, this focusing on Ann Takamaki.

Like with the first character trailer they released, they also uploaded an interview with Erica Harlacher, who will be supplying the voice for Ann in the English release.

Persona 5 is slated to release in North America and Europe on February 14th, 2017 for the PS4 and PS3.

Alexis Nascimento-Lajoie


Writer at Niche Gamer. Passionate for video game journalism, and more than glad to be a part of it. I also write DOTA 2 stuff.

  1. Post Konami Kojima
    Post Konami Kojima
    October 27, 2016 at 6:42 pm

    Incoming “ugh, I hate my native language” weeb comments.

  2. gwadahunter2222
    October 27, 2016 at 7:12 pm

    dual audio won’t kill them but they don’t because reason

  3. Jigsy
    October 27, 2016 at 7:14 pm

    >not Mizuki Nana

    Just nope.

  4. Minuteworld92
    October 27, 2016 at 7:17 pm

    I don’t hate my native language. I hate when my native language voice’s over a foreign language poorly.

  5. Minuteworld92
    October 27, 2016 at 7:20 pm


    YOU DIG!?

  6. Klarktastic
    October 27, 2016 at 7:21 pm

    I’m Portuguese and I would prefer the original Japanese dub. We also don’t dub movies here (except children cartoons). We and many other mystical people around the globe have mastered the art of reading subs. As opposed to listening weird out of place dubbing.

  7. Chocolate ISISCream
    Chocolate ISISCream
    October 27, 2016 at 8:07 pm

    She sounds great. Can’t wait to play this game.

  8. magicalfollower
    October 27, 2016 at 8:33 pm

    I’m genuinely curious if some people actually have a hard time to read subs.

  9. Raspberry
    October 27, 2016 at 8:40 pm

    That was awful! Dual audio or NO buy!

  10. Uncle Ocelot
    Uncle Ocelot
    October 27, 2016 at 8:51 pm

    Some do, but they aren’t terribly bright.

  11. Uncle Ocelot
    Uncle Ocelot
    October 27, 2016 at 8:59 pm

    I thought it was Anne? Did they get rid of the e for the localisation? I think they changed Aegis to Aigis as well, it’s kind of odd if insignificant.

  12. Uncle Ocelot
    Uncle Ocelot
    October 27, 2016 at 9:12 pm

    Mizuki a qt.

  13. Narmy
    October 27, 2016 at 9:13 pm

    The original is An (杏), not Ann or Anne.

  14. Narmy
    October 27, 2016 at 9:21 pm

    Got some bad news bro…
    They should have used the girl who voices English Neptune, she would probably fit Futaba’s character.

  15. Uncle Ocelot
    Uncle Ocelot
    October 27, 2016 at 9:34 pm

    That manjaw.

  16. Uncle Ocelot
    Uncle Ocelot
    October 27, 2016 at 9:34 pm

    Ah, alright then.

  17. Marc Duarte
    Marc Duarte
    October 27, 2016 at 9:40 pm

    My native language doesn’t belong anywhere in a foreign work, unless it’s either purposely put in there by the creator(s), or in the form of translated text by the localizer bringing it over. With that said, the only English I want to hear spoken in my Japanese games is the broken kind, or random words and/or phrases used by a character to add a little spice to their conversations.

  18. No_Good_Names_Ever
    October 27, 2016 at 9:59 pm

    Apologetic pleb (Seriously though, it happens, you have my sword)

  19. Snorlaxation
    October 27, 2016 at 10:08 pm

    ARE YOU FUCKING KIDDING ME? My friends and I have gotten high and enjoyed the bizarre sounds that are Portuguese dubs! ‘No Portuguese movie dubs’ my ass!

  20. Snorlaxation
    October 27, 2016 at 10:10 pm

    I actually didn’t know what to expect, because she wasn’t good from her other voice works (danganronpa/7d sins) but this trailer actually convinced me she might do well.

    Even so, that image cracked me up. I can still hear her sounds in my head.

  21. Snorlaxation
    October 27, 2016 at 10:11 pm

    I wasn’t impressed by her work in previous anime, but this trailer gave me hope that she actually could be a good fit. Here’s hoping the same holds true for them all, throughout the whole game.

  22. RockstarRepublic
    October 27, 2016 at 10:25 pm

    You know that feeling when you eat something completely disgusting… and it taste as bad as it looks. Thats pretty much this voice acting in a nutshell.

  23. Fear Me I Am Free
    Fear Me I Am Free
    October 27, 2016 at 10:52 pm

    Come on Atlus give us dual audio. I don’t even care if its a dlc we have to download. Make it happen!

  24. Alister
    October 27, 2016 at 11:38 pm

    Awesome voice acting. Can’t wait to buy the game.

  25. True Goddess Reincarnation
    True Goddess Reincarnation
    October 28, 2016 at 12:01 am

    Because $$$

  26. vayanui8
    October 28, 2016 at 1:04 am

    Not bad, she actually sounds pretty good. I still want dual audio but if they can put together a cast that is consistently this quality it won’t bother me as much if they don’t pull through.

  27. Narmy
    October 28, 2016 at 2:11 am

    I guess it could be Anne though, since I just got to this part in the Japanese version where she talks in English.

    Sorry for the TV photo, the game doesn’t allow you to take screenshots for some stupid reason.

  28. Smug
    October 28, 2016 at 3:14 am

    This is an Atlus game published by its own western branch tho

  29. True Goddess Reincarnation
    True Goddess Reincarnation
    October 28, 2016 at 3:21 am

    Meanwhile Nep games get dual audio from like the top seiyus no problem. Oh and other Sega games.

  30. True Goddess Reincarnation
    True Goddess Reincarnation
    October 28, 2016 at 3:24 am

    Nepgears English va is actually decent

  31. ScarredBushido
    October 28, 2016 at 4:08 am

    sega owns atlus….sega brings yakuza overseas with japanese voices. so license isn’t a issue if its about money.

    i already brought the japanese version, i’ll just read a game guide : if it isn’t a dlc option.

  32. Smug
    October 28, 2016 at 4:11 am

    practise your japanese with the game

  33. ScarredBushido
    October 28, 2016 at 4:11 am

    because of plot -_-

  34. ScarredBushido
    October 28, 2016 at 4:12 am

    yeah all that kanji….haunts me to this day

  35. Klarktastic
    October 28, 2016 at 4:22 am

    You’re probably confusing Portugal with Brazil, they dub everything there and they speak (butchered :)) portuguese. We simply don’t dub Movies here lol. It wouldn’t sit well with people. As I said before the only thing that gets dubbed is children cartoons.

  36. Smug
    October 28, 2016 at 4:59 am

    Kanji are easy to memorize when you try to see the strokes and radicals, like in the picture posted by Narmy below, the girl’s japanese name 杏 (pronounced “an” in this case but “anzu” for the apricot itself) which is basically the radicals 口(mouth) and 木 (tree) drawn together. You can also memorize the kanji as a picture of a fallen fruit now at the bottom of the tree. This is a method among others

    But you should worry about the grammar aspect of the language first if you havent done that already.

  37. ScarredBushido
    October 28, 2016 at 5:01 am

    thanks senpai

  38. True Goddess Reincarnation
    True Goddess Reincarnation
    October 28, 2016 at 5:10 am


  39. gwadahunter2222
    October 28, 2016 at 5:38 am

    hard to swallow when you have many niche games whether in Japanese with English subtitle or in Dual Audio.And Atlus published its game even in Dragon’s Crown another Atlus game propose to switch the voice of your characters in Japanese.

  40. Khirt
    October 28, 2016 at 7:51 am

    Sounds decent enough, I dont give a crap for dual audio unless the voice acting is terrible, and thats only happened to me once, and that was Chaos Wars, and even the original Japanese voices were bad.

    But wanting dual audio when english voice acting is good or decent, its like wanting original japanese texts on games that have been properly translated, youre just being an elitist weeb.

  41. Snorlaxation
    October 28, 2016 at 8:48 am

    Well,I can’t say it’s not possible that you’re right, I’d have to go back and look. but if I am wrong, I’m sorry about that

  42. ProxyDoug
    October 28, 2016 at 9:39 am

    No, no, no, well yes, Brazil dubs everything, and it’s shit, but Portugal has some notoriously bad anime dubs on Youtube.

  43. Flamingfighter
    October 28, 2016 at 9:40 am

    I think the first couple of lines maybe sounded awkward (may be a mixing issue or something), but I’m glad it’s a voice actress that understands that if a character is presenting themselves in a different way and acting a different way that their voice might also be delivered in a different way. Too many characters have been ruined by bigger VAs not understanding that (*cough*SilentHillHDCollection*cough*)

  44. Ruggarell
    October 28, 2016 at 9:58 am

    Sounds like straight shit my god. These companies need to stop english voice acting in JRPGs.

  45. Michael Richardson
    Michael Richardson
    October 28, 2016 at 10:13 am

    I can’t complain. The English voice acting in Atlus games is usually pretty solid, and this is no exception.

    I can’t believe how long I’ve waited for this fucking game to come out. It’s almost here!

  46. Migi
    October 28, 2016 at 11:06 am

    Dumbass do your research, Dragon’s crown doesen’t have dual audio considering the narration doesen’t have japanese voice overs only the battle voices are japanese but everything else was english.

  47. gwadahunter2222
    October 28, 2016 at 11:27 am

    Idiot read twice before to answer people, I own the game and I know persona 4 Arena has dual audio. If Atlus didn’t allow Japanese audio due to the reason in the picture they won’t do it and make the game entirely in English. And in my post I mentioned “your character” which mean the battle voices not the narrator or anything else.

  48. True Goddess Reincarnation
    True Goddess Reincarnation
    October 28, 2016 at 1:55 pm

    its the headband

  49. Migi
    October 28, 2016 at 1:57 pm

    I also own the game dumbass and i know it’s narration can’t be turned to japanese.
    Like i said you moron but i’ll make it simple.

    A1. The characters that you play as can switch between English and Japanese voices at will.

    A2. The narration will always be in English though.

    Also dumbass dual audio means for all! not just ”Your character” simply cause it suits your excuse.

    Also persona 4 arena was Co-developed with Arc system works and they always include dual audio sadly ATLUS were scumbags enough to exclude it in persona 4 arena ultimax.

    Even Odin shpere only kept dual audio cause they studio itself demanded it be included, most likely cause they actually care about their fans unlike ATLUS which are just Greedy fucks.

  50. gwadahunter2222
    October 28, 2016 at 2:23 pm

    It doesn’t change you’re still don’t know how to read people’s discussion and jump to your own conclusion, insult people just to look smart but end looking like an idiot.

    Let me help you to understand the discussions:
    1-I posted about dual audio
    2-TheCynicalReaper posted a screenshot saying the reason for not doing it is legit.
    3-I posted it’s hard to swallow because other publishers allow dual audio and Atlus allow Japanese voices in weird instance like Dragon’s Crown even if it’s not really dual audio
    4-You: insulting me for no reason

    “Cause then you english dub lovers should just be happy when japanese
    character speak bad english in japanese games simply cause some
    characters Speak english and it would count as dubbing the game.”
    English is not my native language, and you asserting a lot of thing here.

  51. catazxy
    October 28, 2016 at 3:37 pm

    She’s decent

  52. OSad
    October 28, 2016 at 6:39 pm

    Practicing Japanese with games really ends up sucking the fun out of them, especially if you’re not at N4-N3 level yet. I’m not saying don’t do it, but be prepared to get frustrated when you have to look words up all the time or you don’t understand how grammar glues a certain sentence together.

    It gets better with time but it’s a huge beginner’s burnout trap with most of the games out there. I would recommend something light on story and dialogue that has furigana, preferrably.

  53. Klarktastic
    October 28, 2016 at 8:56 pm

    That’s why I said children cartoons lol. I’m guessing you mean dragonball (the dub in this one is so bad is good) or naruto or something like that, besides those usually even anime gets dubbed. I don’t really watch tv anymore but I did catch random glances of full metal alchemist, death note, cowboy bebop and sword art online all of them in japanese with subtitles. The logic here is if the show is geared towards children in some way, you get a dub because they probably can’t read fast enough yet or at all. Even Pixar movies get dubbed in the cinema here, because in the end, even tho adults enjoy them its still geared towards children. BUT you usually get 2 different showings at the cinema for those, one with the original audio and one dubbed. You know so people have a choice….kind like the dual audio that this game doesn’t have.

  54. Migi
    October 29, 2016 at 1:17 am

    No your trying to use a incomplete version of a game as a Dual audio excuse, Even if it was as an example it’s a a bad one considering it isen’t dual audio however you look at it. And even the other example’s are bullshit like i explained they were done cause ATLUS chose to they were done cause out side source’s were involved.

    Even if you were to use Tears to Tiara II: Heir of the Overlord, or that To heart dungeon game it was most likely to skip cost considering both were very heavy on text and voice acting and they cheaped out on english dubbing those.

    Even the example that TheCynicalReaper posted is old as fuck. If they make the contract beforehand there would be no problem with the licensing, cause VA woulden’t wanna skip out on a paycheck it’s only after they did the recording and they wanna license it that it would be a problem cause then they could demand a higher payment for it.

    I insult you for the fact that you think Dragon’s crown counts as dual audio which it isen’t and that’s a fact. I don’t have to assert much when somebody tries to use a incompleted dual audio game as an excuse to call it dual audio.

  55. gwadahunter2222
    October 29, 2016 at 1:27 am

    I never say it counts or state as a dual audio you are jumping on the conclusion. You are still asserting think based on nothing and come to insult someone you never met before and didn’t talk to you for no reason no matter how you try to justify your stance. You are just passing for an idiot.

  56. Migi
    October 29, 2016 at 1:30 am

    Your still just ranting on about that game being dual audio while it´s not!!
    And that´s a fact get off your high horse and just admit it.
    Also who gives anb ass you never met me before you some Butthurt SJW or something this is the internet if you feel so insulted right away i suggest you stay offline from now on.

  57. gwadahunter2222
    October 29, 2016 at 1:37 am

    The more you post the dumber you are
    Now treating me as a SJW.
    All this shit because I quoted Dragon’s Crown and it makes you mad and feel the urge to insult me.
    Wow and it’s me who is butthurt

  58. Dago
    October 29, 2016 at 2:00 am

    My native language isn´t english
    So, yeah, that argument doesn´t apply for me, i just don´t wan´t a game dubbed in a language that i´s not my native language.

    Not everybody in the world has english as a native language.

  59. Migi
    October 29, 2016 at 2:12 am

    You sure act like one, with your.
    “insult someone you never met before and didn’t talk to you for no reason”
    Also if you can´t take comments that call you out on your bullshit simply cause you weren´t talking to that person means it´s better for you to stay offline cause it means you get triggered simply for a person calling you out on your bullshit comment and lack of actual research on what Duals audio means. it doesen´t mean half bakked audio included.

    I can see your just triggered for me posting you actually full of shit with your example of a so called dual audio game. Face facts your full of shit with your argument.

    You simply feel that i´m not allowed to comment cause it makes you feel triggered being called out that you are wrong on the dual audio for Dragon´s crown and so you rant on about something ididen´t even talk to you about i´m simply fact checking your bulslhit statement you used as an excuse to say ATLUS included dual audio.

    So my advice to you is stay offline if your afraid off counter argument cause it seems to really trigger you and just in case it might happen again in the future you might get even more butthurt when you shouting out bullshit.

  60. gwadahunter2222
    October 29, 2016 at 2:32 am

    I just said Dragon’s Crown allow you to swicth your character’s voice
    between English and Japanese which is true, I didn’t claim the game was
    dual audio which it isn’t.

    You are the one who are making all this drama. You are the one triggered just because I quoted Dragon’s Crown and feel the urge to insult me and to correct me.

    You are degenerating in front of me.

  61. Migi
    October 29, 2016 at 2:48 am

    And that doesen’t make the game dual audio!!!
    like i said if that is dual audio then a anime series or game that has bad english in it could be considerd Dual audio and then you make feel butthurt for calling you and idiot for the simple fact that the game isen’t dual audio.
    But you still bother using it as an example and then you suddently switch to persona 4 arena and while i called you out on that one with stating that it was co-developed with arc system works still means no Game by ATLUS has dual audio.

    Your just buuthurt cause i called you out on that bullshit fact and that i used the word dumbass cause that triggered you to go on a rant that you feel insulted for me calling you out on it.

    Your just some Sad loser that can’t take counter argument that include a bit harsh language. You facts are still bullshit but you keep clinging on the notion that ingame character grunts or shout-outs count as dual audio so how delusional have you gotta be to not even be able to make a distinction. Only reason your using fine print words now as an excuse to avoid make looking stupid.

    Only reason you find me a degenerant is cause i’m calling you out and that triggers you. cause from the start you been bitching about your other conversation which has nothing do with me calling you out that Dragon’s crown isen’t dual audio.

    If this alrdy triggers—> ‘feel the urge to insult me and to correct me’
    I’d suggest staying offline cause the internet might give you a big butthurting in the future. Stop acting like some Whining Nancy-Boy!! For some minor insult and grow the fuck up man.

    You sire are fully retarded.

  62. gwadahunter2222
    October 29, 2016 at 3:16 am


  63. Migi
    October 29, 2016 at 3:24 am


  64. Guin
    October 29, 2016 at 3:59 pm


  65. Guin
    October 29, 2016 at 4:09 pm

    N4 would get rekt trying to understand this, even N3 is pushing it because of the abundance of chuuni terminology and speech in Persona.

  66. Guin
    October 29, 2016 at 4:24 pm

    >Implying every user here has English as a native language.

    Burgers being worldly as usual.

  67. Narmy
    October 29, 2016 at 4:42 pm

    Furigana is not going to help you learn. You’re gonna have to take the training wheels off someday.

  68. OSad
    October 29, 2016 at 4:52 pm

    I’m talking in context to being a beginner though. If you’ve got hiragana and katakana and a hundred kanji under your belt or so, it’s better to use it if the game offers it than to not play said game at all.

    If your intent is immersion, it’s still going to end up better than playing it in English either way.

  69. Minuteworld92
    October 29, 2016 at 8:06 pm


  70. Migi
    October 30, 2016 at 6:45 am

    What!? was the point of your post?