Japan has produced another unique title as Woman Communication has players sifting through dialogue for “inadvertently sensitive words” while conversing with school girls.

The indie game has players joining the disciplinary committee, who are more concerned with cracking down on “sensitive words” as opposed to inappropriate hairstyles or unkempt uniforms.

Players are tasked with finding naughty words that would otherwise be difficult to spot in casual conversation.

There’s a moment in the trailer where a character says their “latte was frozen until rock hard” has a naughty word, as “rock hard” is spelt “kachinkochin” – and “chinko” is slang for male genitalia. Here’s the curious game’s new trailer:

There are over 100 “sensitive words” to find and multiple endings. Woman Communication releases on Steam on October 26th.