• The game now has Save and Exit feature.
• Saving is much more robust and saves won’t get corrupted even if the game crashes while saving.
• Performance improved
  • LoD switching tweaked, reducing pop-in and improving texture streaming.
  • Stuttering in some areas reduced.
  • Slightly smoother framerate on Vsync 30. (Consoles and some PCs)
• Improved lockpicking
  • New interface design makes it much easier to hold the sweet spot while turning the lock.
  • Easy and Very Easy trunks are now easier to lockpick when playing with controller. (Mouse difficulty unchanged)
• Improved pickpocketing
  • You will no longer get caught if you stop at the beginning of the minigame. (Unless someone sees you)
  • The risk indicator is now much more precise. When green, you are sure not to get caught.
• Alchemy bench will no longer shoot you into the air.
• The last quest with Lord Capon is now visible on the map when he is ready to assign it to you.
• Guards won’t frisk you so often.
• Your horse shouldn’t get stuck when jumping fences.
• Horse items are cleaned along with player items in bathhouses.
• You can see when looking at a bed whether it will save your game.
• You can sleep on beds without having to sit down first.
• Levelling up stealth by sneaking past enemies is more consistent.
• Sneaking past sleeping NPCs is now easier.
• Some easily accessible trunks with extremely good loot have been removed.
• Cave mushrooms can now be found in many other damp places.
• You can no longer autocook potions that you haven’t brewed by hand at least once before.
• German voiceovers will no longer cut off in mid-sentence in cutscenes.
• Late game player strength tweaked
  • Some combat perks that were unintentionally overpowered were tuned down.
  • Weapons scale less with high-level stats.
  • It should now be much harder to kill high-level enemies with one hit. (Unless they’re helmetless. Stupid Runt…)
• Other combat system tweaks
  • “Untargeted attack” exploit fixed.
  • Enemy combat archery AI improved.
  • Guards now react to combat more aggressively.
  • And many other minor tweaks.
• (PC only) It is now possible to select different types of anti-aliasing.
• (PC only) It is now possible to set VSync to 30 or 60, or disable it completely.
• (PC only) Steam Cloud saving enabled.
• And over 300 other fixes in various quests.
• Improved CPU load balancing – better performance.
• Turkish subtitles added.

The full patch notes can be found here on the game’s official Steam page.