Sega is Finally Giving Hatsune Miku English Subtitles with Project Diva F 2nd

Rejoice my fellow Hatsune Miku fans! Sega has just confirmed that Hatsune Miku: Project Diva F 2nd is going to be the first game in the series to get official English subtitles.

The majority of the game’s 40 song track list is going to incorporate the newly translated lyrics, which you can view a sample of right above. The build of the game with the localized version, complete with English subtitles will be shown off to the public for the first time at the Anime Expo in Los Angeles.

Sega of America president and COO John Cheng had this to say of the new milestone for the series:

“We are proud to finally announce this herculean translation project to bring Hatsune Miku fans English lyric translations/ We worked closely with our partners in Japan and the artists to ensure that the lyrical intent of the original Japanese is maintained so our non-Japanese speaking fans can better understand the meaning and context of the amazing world of Hatsune Miku.”

Hatsune Miku: Project Diva F 2nd is coming to both PlayStation 3 and PS Vita in North America and Europe sometime this fall

Brandon Orselli


Big Papa Overlord at Niche Gamer. Italian. Dad. Outlaw fighting for a better game industry. I also write about music, food, & beer. Also an IT guy.