The rating, filed by XSEED Games, is following the clear tease last month that the game would be localized.
You can find the rating below, and it’s worth mentioning the game is rated “T” for “Teen.”
This is a role-playing game in which players help an innkeeper assist a maiden to regain her memories. From a 3/4 over-head perspective, players explore landscapes, interact with characters, and battle fantasy creatures (e.g., dinosaur, gargoyles, robots). Players use swords, guns, and magic spells to defeat enemy creatures in turn-based combat. Battles are accompanied by mild explosions and impact sounds. One sequence depicts a character impaled by a sword. The game contains some suggestive material: a bath house sequence depicting female characters with exposed buttocks and/or partially obscured breasts; a female character scrubbing another character’s breasts; dialogue pertaining to breast size (e.g., “You really lucked out when filling out, huh” and “I wished mine were that big.”). The word “a*s” can be heard in the game.
We’ve reached out to XSEED for comment, and we’ll let you know if we get an answer.